Traduction de «relativ ehrgeizige aktionen beschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, daß seit dem Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union nur relativ wenig gemeinsame Aktionen nach Artikel J.3 beschlossen wurden,
A. overwegende dat het aantal gemeenschappelijke optredens waartoe sinds de inwerkingtreding van het EU-Verdrag overeenkomstig artikel J.3 is besloten, betrekkelijk gering is,

Im Bereich der industriellen Zusammenarbeit geht es um geringere Summen, doch wurden 1994 relativ ehrgeizige Aktionen beschlossen. Die vier Industrieforen, die im Laufe des Jahres veranstaltet wurden, zeigen, daß es in diesem Bereich eindeutig zu einem Aufschwung gekommen ist.
Op het vlak van de industriële samenwerking staan minder hoge bedragen op het spel, maar de acties waarop in 1994 de keuze is gevallen waren betrekkelijk ambitieus. De vier industriële fora die in de loop van het jaar werden georganiseerd betekenen een onbetwistbare opleving op dit gebied.