Traduction de «relativ dünn besiedelten » (Allemand → Néerlandais) :

Im Hinblick auf die beträchtliche Unsicherheit, mit der die Wertermittlung eines ehemaligen Militärlagers mit verschiedenen Grundstücken und unterschiedlichen Gebäuden in einem abgelegenen, relativ dünn besiedelten Gebiet behaftet ist, kommt die Überwachungsbehörde trotz aller Zweifel zu dem Schluss, dass der Staat Haslemoen Leir zum Marktwert an die Gemeinde Våler verkauft hat.
Vanwege de aanzienlijke onzekerheid die inherent is aan de taxatie van een voormalige militaire basis met verschillende gebieden en soorten gebouwen, gesitueerd in een afgelegen gebied en relatief dun bevolkt, concludeert de Autoriteit, ondanks haar twijfel, dat Haslemoen Leir tegen marktwaarde door de staat aan de gemeente Våler is verkocht.

Probleme mit Tiertransporten über große Entfernungen mit relativ niedrigen Lufttemperaturen in dünn besiedelten Regionen oder mit einem Fährtransport von den Inseln mit anschließender Fahrt über die Straßen auf weit entfernte Märkte.
problemen met dierenvervoer over langere afstanden bij relatief lage temperaturen in dunbevolkte regio's of gepaard gaande met vervoer per veerboot vanaf eilanden, gevolgd door vervoer over de weg naar verafgelegen marktplaatsen.