Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facharzt für rekonstruktive Chirurgie
Freigrenze für Kraftstoff
Freigrenze für Treibstoff
Neuanlage eines Weinbergs
Rekonstruktion
Rekonstruktion mit hoher Auflösung
Rekonstruktive Mikrochirurgie ausüben
Rekonstruktive plastische Chirurgie ausüben
Wiederaufbau

Vertaling van "rekonstruktion für " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
rekonstruktive plastische Chirurgie ausüben

reconstructieve plastische chirurgie uitvoeren


Rekonstruktion mit hoher Auflösung

gedetailleerde reconstructie


bei der Rekonstruktion des Körpers nach der Autopsie assistieren

assisteren bij de reconstructie van het lichaam na autopsie | helpen bij de reconstructie van het lichaam na autopsie


rekonstruktive Mikrochirurgie ausüben

reconstructieve microchirurgie uitvoeren




Neuanlage eines Weinbergs | Rekonstruktion | Wiederaufbau

opnieuw aanleggen van een wijngaard


Facharzt für rekonstruktive Chirurgie

geneesheer specialist in de reconstructieve heelkunde


Facharzt für plastische, rekonstruktive und ästhetische Chirurgie

geneesheer specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde




Freigrenze für Kraftstoff (1) | Freigrenze für Treibstoff (2)

vrijstelling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In der Rechtssache Nr. 6465 wird eine Nichtigkeitsklage durch verschiedene natürliche und juristische Personen eingereicht, die anführen, dass durch die Artikel 110, 111 und 112 des Gesetzes vom 26. Dezember 2015 auf diskriminierende und undeutliche Weise eine Mehrwertsteuerpflicht für die Tätigkeiten und Leistungen eingeführt werde, die durch Ärzte-Chirurgen für plastische, rekonstruktive und ästhetische Medizin erbracht würden.

In de zaak nr. 6465 wordt een beroep tot vernietiging ingesteld door verschillende natuurlijke en rechtspersonen, die aanvoeren dat de artikelen 110, 111 en 112 van de wet van 26 december 2015 op een discriminatoire en onduidelijke wijze een btw-plicht invoeren voor de activiteiten en de diensten, geleverd door artsen-chirurgen in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde.


69. weist auf den besonderen Gefahrenschwerpunkt an Bahnübergängen hin und fordert die Mitgliedstaaten auf, bei Neubau und Rekonstruktion niveauungleiche Querungen zu schaffen oder bei untergeordneten Straßenkreuzungen Vollschranken zu installieren;

69. wijst op de aanzienlijke risico´s die zijn verbonden aan gelijkvloerse spoorwegovergangen en dringt er bij de lidstaten op aan om bij de aanleg of heraanleg van spoorwegovergangen ongelijkvloerse kruisingen te creëren of, op secundaire wegen, volledige slagbomen te installeren;


69. weist auf den besonderen Gefahrenschwerpunkt an Bahnübergängen hin und fordert die Mitgliedstaaten auf, bei Neubau und Rekonstruktion niveauungleiche Querungen zu schaffen oder bei untergeordneten Straßenkreuzungen Vollschranken zu installieren;

69. wijst op de aanzienlijke risico´s die zijn verbonden aan gelijkvloerse spoorwegovergangen en dringt er bij de lidstaten op aan om bij de aanleg of heraanleg van spoorwegovergangen ongelijkvloerse kruisingen te creëren of, op secundaire wegen, volledige slagbomen te installeren;


§ eine kurze Rekonstruktion von Fällen wahrscheinlicher außerordentlicher Überstellungen, die vom Ausschuss untersucht wurden,

- een korte reconstructie van de mogelijke gevallen van buitengewone uitleveringen die door onze commissie zijn onderzocht,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nach einer Rekonstruktion der Vorfälle und des Kontexts, in dem sie stattfanden, gelangten wir zu dem Schluss, dass nach dem 11. September ein erheblicher Abbau der Instrumente zum Schutz und zur Garantie der Menschenrechte zu verzeichnen war.

Op grond van de reconstructie van de feiten en de omstandigheden menen wij te kunnen stellen dat er sprake is van een aanzienlijke inperking van de instrumenten ter bescherming en waarborging van de mensenrechten na 11 september.


Es erfolgt eine vollständige Rekonstruktion.

Die reconstructie wordt doeltreffend uitgevoerd.


(9) Gegebenenfalls werden für die Rekonstruktion der Leichen verstorbener Spender nötiges Personal und Ausrüstung zur Verfügung gestellt.

9. Indien van toepassing worden personeel en uitrusting ter beschikking gesteld voor de reconstructie van het stoffelijk overschot van overleden donors.


Ziel der Stammzellforschung ist es, Erkrankungen zu therapieren, die auf einen Untergang von spezifischen Zellen zurückgehen (so genannte rekonstruktive Medizin).

Het stamcelonderzoek is erop gericht therapieën te ontwikkelen voor aandoeningen die te wijten zijn aan de afbraak van specifieke cellen (de zogeheten reconstructieve geneeskunde).


In Situationen nach Beendigung eines Konflikts hat der UNHCR ein integriertes Konzept, die sogenannten "4 R" (Repatriierung, Reintegration, Rehabilitation und Rekonstruktion) vorgeschlagen, d.h. humanitäre und entwicklungspolitische Akteure arbeiten zusammen, um eine dauerhafte Wiedereingliederung zu erleichtern und den Übergang zwischen Soforthilfe und langfristiger Entwicklung zu überbrücken.

Voor postconflictueuze situaties heeft de Hoge Commissaris een geïntegreerde benadering aanbevolen - de "4 r's": repatriëring, reïntegratie, rehabilitatie en reconstructie - die tot doel heeft degenen die betrokken zijn bij humanitaire hulp en ontwikkelingshulp samen te brengen om duurzame reïntegratie te vergemakkelijken en de overgangsperiode tussen noodhulp en langetermijnontwikkeling te overbruggen.


In Situationen nach Beendigung eines Konflikts hat der UNHCR ein integriertes Konzept, die sogenannten "4 R" (Repatriierung, Reintegration, Rehabilitation und Rekonstruktion) vorgeschlagen, d.h. humanitäre und entwicklungspolitische Akteure arbeiten zusammen, um eine dauerhafte Wiedereingliederung zu erleichtern und den Übergang zwischen Soforthilfe und langfristiger Entwicklung zu überbrücken.

Voor postconflictueuze situaties heeft de Hoge Commissaris een geïntegreerde benadering aanbevolen - de "4 r's": repatriëring, reïntegratie, rehabilitatie en reconstructie - die tot doel heeft degenen die betrokken zijn bij humanitaire hulp en ontwikkelingshulp samen te brengen om duurzame reïntegratie te vergemakkelijken en de overgangsperiode tussen noodhulp en langetermijnontwikkeling te overbruggen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rekonstruktion für' ->

Date index: 2025-03-04
w