Traduction de «rekapitalisierung irischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rekapitalisierung
herkapitalisatie

Bankenrekapitalisierung | Rekapitalisierung der Banken
bankherkapitalisatie | herkapitalisatie van banken

spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | NORSAP [Abbr.]
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | NORSAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Während die erste Tranche der genehmigten Rekapitalisierung vom irischen Staat Ende Dezember 2010 gezahlt wurde, wurde die für Februar 2011 geplante zweite Kapitalzuführung letztlich nicht durchgeführt (5).
Terwijl de eerste tranche van de goedgekeurde herkapitalisatie eind december 2010 door de Ierse Staat werd uitgekeerd, vond de tweede injectie die in februari 2011 was gepland, nooit plaats (5).

Verantwortlich für die Umsetzung vieler Aspekte der irischen Politik als Reaktion auf die wachsende Bankenkrise, darunter in Bezug auf Bürgschaften, Rekapitalisierung und die Verstaatlichung bestimmter Institute
Aansturen van de uitvoering van tal van onderdelen van de Ierse beleidsreactie op de toenemende bankencrisis, o.a. op het gebied van garanties, herkapitalisering en nationalisering van bepaalde instellingen