Vertaling van "reizend eingestuften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die in einen Geheimschutzgrad eingestuften Kenntnisse
de kennis die aan een stelsel van geheimhouding is onderworpen

reizend
prikkelend

reizender Staub
stof van een prikkelend product

reizend | Xi [Abbr.]
irriterend | Xi | Xi [Abbr.]

reizende Stoffe und Zubereitungen
irriterende stoffen en preparaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

für jeden als ätzend eingestuften Stoff mit R35 oder R34 oder als reizend eingestuften Stoff mit R41 festgelegten Konzentrations-grenzwert für die Einstufung als reizend mit R41 in Gewichts- oder Volumenprozent.
de in gewichts- of volumeprocent uitgedrukte respectieve irritatiegrens R41 voor elke bijtende stof, aangeduid met zin R35 of R34, of irriterende stof, aangeduid met zin R41, is;

im Falle von als leicht entzündlich, brandfördernd und reizend eingestuften Zubereitungen mit Ausnahme der Zubereitungen, denen R41 zugeordnet ist, oder von umweltgefährlichen Zubereitungen, denen das Symbol N zugeordnet ist, die Angabe der R-Sätze oder der S-Sätze nicht erforderlich;
bij preparaten die zijn ingedeeld als licht ontvlambaar, oxiderend, irriterend, met uitzondering van de preparaten waaraan waarschuwingszin R41 is toegekend, of als milieugevaarlijk en waaraan het N-symbool is toegekend, de waarschuwingszinnen (R-zinnen) en de veiligheidsaanbevelingen (S-zinnen) niet te worden vermeld;

- Gesamtgehalt von 20% an einem oder mehreren nach R36, R37, R38 als reizend eingestuften Stoffen;
- één of meer als R 36, R 37 of R 38 ingedeelde irriterende stoffen met een totale concentratie van 20 % of meer;

- Gesamtgehalt von 10% an einem oder mehreren nach R41 als reizend eingestuften Stoffen;
- één of meer als R 41 ingedeelde irriterende stoffen met een totale concentratie van 10 % of meer;

durch Hautkontakt mit Zuordnung des Symbols „Xi “ der Gefahrenbezeichnung „reizend“ und des R-Satzes R43: Zubereitungen, die mindestens einen als sensibilisierend mit dem R-Satz R43 eingestuften Stoff mit solchen Eigenschaften in Einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
voor de huid, en krijgen het symbool „Xi ”, de gevaaraanduiding „irriterend” en waarschuwingszin R43 toegekend: preparaten die ten minste één dergelijke effecten veroorzakende, als sensibiliserend ingedeelde stof, aangeduid met zin R43, bevatten in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of hoger is dan:

- Gesamtkonzentration von G 20 % an einem oder mehreren nach R36, R37, R38 als reizend eingestuften Stoffen;
- één of meer carcinogene stoffen met een totale concentratie van 0,1 % of meer,

- Gesamtkonzentration von G 10 % an einem oder mehreren nach R41 als reizend eingestuften Stoffen;
- één of meer als R 36, R 37 of R 38 ingedeelde irriterende stoffen met een totale concentratie van 20 % of meer,

- Gesamtgehalt von G 10 % an einem oder mehreren nach R41 als reizend eingestuften Stoffen;
- één of meer als R 41 ingedeelde irriterende stoffen met een totale concentratie van 10 % of meer;