Vertaling van "reisen ohne vorherige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ohne vorherige Bekanntgabe
zonder voorafgaande bekendmaking

Bestimmung ohne vorherige Entfärbung
bepaling zonder voorafgaande ontkleuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Gerichtspolizeioffizier und der Kontrollarzt reisen ohne vorherige Ankündigung zum Ort der Sportausübung an und nehmen dort Kontakt mit der Kontaktperson des Sportvereins, des Sportfachverbands oder des Veranstalters auf.
De officier van gerechtelijke politie en de controlearts gaan zonder waarschuwing naar de plaats van de sportoefening toe en nemen daar contact op met de contactpersoon van de sportclub, van de sportfederatie of van de organisator.

„Abweichend von Absatz 1 können Jäger und Sportschützen, die durch zwei oder mehr Mitgliedstaaten reisen, um an einer Jagd teilzunehmen oder ihrem Sport nachzugehen, ohne vorherige Erlaubnis eine oder mehrere Feuerwaffen mitführen, sofern sie den für diese Waffe(n) ausgestellten Europäischen Feuerwaffenpass besitzen.
" In afwijking van lid 1 mogen jagers en sportschutters voor de uitoefening van hun activiteit zonder voorafgaande vergunning gedurende een reis door twee of meer lidstaten een of meer van deze vuurwapens voorhanden hebben, op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van de Europese vuurwapenpas voor dat wapen of die wapens.