In der Erwägung, dass es daher angemessener ist, die Trasse und den Reserveumkreis der geplanten Infrastruktur zu streichen und die Rolle der " rue de Piraumont" als lokale Erschliessungsstrasse zu bestätigen, wobei eine Verbindung mit dem " Village Reine Fabiola" jedoch möglich bleibt;
Overwegende dat het bijgevolg beter is het tracé en de reserveringsomtrek voor de in het vooruitzicht gestelde infrastructuur te schrappen en de rol van de " rue de Pirlaumont" als lokale bedieningsweg te bestendigen door een verbinding mogelijk te maken met het Koningin Fabioladorp;
