Vertaling van "reihe wirtschaftlicher studien " (Duits → Nederlands) :

Eine Reihe von Studien belegt, dass die Ausgrenzung dieser europäischen Bürgerinnen und Bürger für die Mitgliedstaaten soziale und wirtschaftliche Kosten verursacht.
Uit tal van studies blijkt dat aan de sociale uitsluiting van Europese burgers voor de lidstaten sociaaleconomische kosten verbonden zijn.

Die Mehrzahl der Studien, die technische und wirtschaftliche Eckdaten für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen liefern, werden im Hinblick auf 15 Produktgruppen bis zum Jahr 2007 abgeschlossen sein, so dass die Kommission dann ab 2008 eine Reihe von Maßnahmen verabschieden kann.
De meeste studies inzake de nodige technische en economische input voor het opleggen van ecologische-ontwerpvereisten zullen in 2007 voor vijftien productgroepen worden afgerond, zodat de Commissie de maatregelen vanaf 2008 kan invoeren.

Es bestand allgemeines Einvernehmen über die wirtschaftlichen Ziele der vorgeschlagenen Richtlinie, die zu einem stärkeren Wirtschaftswachstum führen wird, wie eine Reihe wirtschaftlicher Studien zeigt.
Er was algemene overeenstemming over de economische doelen van het richtlijnvoorstel, dat de economische groei zal bevorderen, zoals uit verschillende economische studies blijkt.