Traduction de «reihe heute gemachten besonderen » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Reihe der heute gemachten besonderen Empfehlungen werden im Rahmen des Arbeitsprogramms „Wissenschaft und Gesellschaft" der Europäischen Union unmittelbar umgesetzt.
Een aantal van de hier geopperde specifieke aanbevelingen zal onmiddellijk worden geïmplementeerd via het werkprogramma van de Unie "wetenschap en samenleving".

Was heute von den Vereinigten Staaten, der EU und einer Reihe weiterer reicher Länder gefordert ist, sind keine weitere Rhetorik und keine weiteren Versprechen, sondern vielmehr, dass die bereits gemachten Versprechen erfüllt werden.
Wat we nu nodig hebben is niet meer retoriek en meer beloften van de VS, de EU en enkele andere rijke landen, maar dat de reeds gedane beloften worden nagekomen.