Vertaling van "reicht natürlich noch " (Duits → Nederlands) :

Natürlich reicht sie noch nicht aus, doch da die Gefahr ihrer endgültige Blockade bestand, ist sie sicherlich akzeptabel.
Er bestaat geen twijfel dat de overeenkomst nog steeds niet optimaal is, maar ze is in elk geval bevredigend, gezien het feit dat het risico bestond dat de overeenkomst permanent geblokkeerd zou worden.

Das allein reicht natürlich noch nicht aus. Öffentliche Gelder sind gut, aber wir müssen auch die Privatindustrie, den Privatsektor veranlassen, massiv in Forschung und Entwicklung zu investieren und hierfür Gelder bereitzustellen.
Publieke middelen zijn goed, maar we moeten ook de industrie, de particuliere sector zover krijgen dat ze fors in onderzoek en ontwikkeling investeert en daarvoor gelden beschikbaar stelt.