Traduction de «reichende fue-anstrengungen erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

Um den Übergang zu einem stärker nachhaltig ausgerichteten Energiesystem zu erleichtern, sind weit reichende FuE-Anstrengungen erforderlich, damit die Effizienz, Flexibilität, Sicherheit und Zuverlässigkeit der europäischen Strom- und Gassysteme und -netze verbessert werden.
Om de overgang naar een duurzamer energiesysteem te vergemakkelijken is er een breed scala van OO nodig om de efficiëntie, flexibiliteit, veiligheid en betrouwbaarheid van de Europese systemen en netten voor elektriciteit en gas op te voeren.

Einige dieser Ziele können nach der­zeiti­gem Stand erreicht werden, bei anderen (Beschäftigung, Energieeffizienz, FuE, Armuts­bekämpfung und tertiäre Bildung) sind jedoch noch zusätzliche Anstrengungen erforderlich.
Voor sommige doelen liggen zij op schema, voor andere (betreffende werkgelegenheid, energië-efficiëntie, OO, terugdringing van armoede en tertiair onderwijs) zullen extra maat­regelen moeten worden genomen.

Anstrengungen im Forschungs- und Entwicklungsbereich (FuE) sind erforderlich, doch kommt es zunächst darauf an, die Zuverlässigkeit dieser Technologien nachzuweisen und Pilotprojekte und Demonstrationsanlagen zu errichten.
Daarnaast moeten er in de Europese Unie proef- en demonstratieprojecten worden georganiseerd.