Traduction de «regulären bezahlten beschäftigung » (Allemand → Néerlandais) :

seit mindestens 24 Monaten keiner regulären bezahlten Beschäftigung nachgehen oder
gedurende ten minste 24 maanden geen reguliere betaalde betrekking heeft gehad, of

in den vorangegangenen 6 Monaten keiner regulären bezahlten Beschäftigung nachgegangen sind oder
in de voorafgaande zes maanden geen reguliere betaalde betrekking heeft gevonden, of

seit mindestens 12 Monaten keiner regulären bezahlten Beschäftigung nachgehen und zu einer der in der Definition der „benachteiligten Arbeitnehmer“ unter den Buchstaben b bis g genannten Gruppen gehören;
gedurende ten minste twaalf maanden geen reguliere betaalde betrekking heeft gehad en behoort tot één van de categorieën b) tot en met g) vermeld onder de definitie van „kwetsbare werknemer”;

in den vorangegangenen sechs Monaten keiner regulären bezahlten Beschäftigung nachgegangen sind; oder
in de voorafgaande zes maanden geen reguliere betaalde betrekking hebben gevonden.

in den vorangegangenen sechs Monaten keiner regulären bezahlten Beschäftigung nachgegangen sind; oder
in de voorafgaande zes maanden geen reguliere betaalde betrekking hebben gevonden;