Vertaling van "regulierungsstellen regelmäßig bericht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regelmäßiger Bericht
periodiek overzicht

Regelmäßiger Bericht der Kommission über die Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt
periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding

regelmäßiger aufsichtlicher Bericht
periodiek rapport aan de toezichthoudende autoriteit | periodiek toezichtsverslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normalerweise müssen die Regulierungsstellen der Regierung und/oder dem Parlament regelmäßig Berichte vorlegen; darüber hinaus können die betroffenen Parteien Einspruch gegen die Entscheidungen einlegen.
Regelgevers moeten gewoonlijk regelmatig verslag uitbrengen aan de regering en/of parlement en -uiterst cruciaal - de betrokken partijen kunnen bij de rechtbank in beroep gaan tegen hun beslissingen.

(6a) Die Kommission kann aus eigener Initiative an den in Artikel 57 Absätze 2 bis 6 genannten Tätigkeiten teilnehmen, worüber sie dem in Absatz 1 genannten Netz der Regulierungsstellen regelmäßig Bericht erstattet.
6 bis. De Commissie kan op eigen initiatief aan de activiteiten die staan opgelijst in artikel 57, lid 2 tot 6, deelnemen en zij houdt het in lid 1 bedoelde netwerk van toezichthoudende instanties op de hoogte.

(6a) Die Kommission kann aus eigener Initiative an den in den Absätzen 2 bis 6 genannten Tätigkeiten teilnehmen, worüber sie dem in Absatz 1 genannten Netz der Regulierungsstellen regelmäßig Bericht erstattet.
6 bis. De Commissie kan op eigen initiatief aan de in leden 2 tot en met 6 genoemde activiteiten deelnemen en zij houdt het in lid 1 bedoelde netwerk van toezichthoudende instanties op de hoogte.