Vertaling van "regulierungsbehörde ausgerichtet wurden " (Duits → Nederlands) :

L. in der Erwägung, dass die meisten Sitzungen der Expertengruppen in Brüssel abgehalten oder von einer nationalen Regulierungsbehörde ausgerichtet wurden, und in der Erwägung, dass Videokonferenzen eingeführt werden sollten;
L. overwegende dat de meeste bijeenkomsten van de deskundigenwerkgroep in Brussel of ten kantore van een nationale regelgevende instantie plaatsvonden en dat het gebruik van videoconferenties verder moet worden uitgebreid;

Interessant ist, dass das Büro zwar darauf eingestellt war, 2012 Räumlichkeiten für Sitzungen in Riga bereitzustellen, dass aber alle Treffen der Expertengruppen entweder in Brüssel stattfanden oder von einer nationalen Regulierungsbehörde ausgerichtet wurden.
Opvallend is ook dat het Bureau in Riga in 2012 wel werd uitgerust met vergaderruimte, maar dat alle vergaderingen van de deskundigenwerkgroepen ofwel in Brussel of bij een van de NRI’s plaatsvonden.