Traduction de «regulierung beruht muss » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission muss hinsichtlich der Regulierung dieser Produkte einen Ansatz wählen, der auf einer Einschätzung der Risiken beruht.
De Commissie moet een risicogebaseerde benadering hanteren voor de regulering van deze producten.

„Dieser Binnenmarkt, der auf klaren Regeln und einer wirksamen Regulierung beruht, muss den Erfordernissen der Versorgungssicherheit, der Qualität, des Verbraucherschutzes und der Umwelt umfassend Rechnung tragen", sagte Frau Loyola de Palacio.
«Deze interne energiemarkt, die steunt op duidelijke regels en doeltreffende regulering, moet ten volle rekening houden met de eisen inzake voorzieningszekerheid, kwaliteit, consumentenbescherming en milieubescherming» aldus Loyola de Palacio.