Traduction de «regulierten börse notiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen
genoteerd aan een officiële effectenbeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) Schuldverschreibungen, die von einem Unternehmen oder einer öffentlichen Stelle emittiert wurden und an einer regulierten Börse notiert sind,
(i) een schuld die is geëmitteerd door een vennootschap of een overheidsinstantie en die is genoteerd aan een gereglementeerde beurs;

Keine Bestimmung dieser Richtlinie schreibt vor, dass Vermögen in wirtschaftlichem Eigentum („das Vermögen“), das Schuldverschreibungen umfasst, die von einem Unternehmen oder einer öffentlichen Stelle emittiert wurden und an einer regulierten Börse notiert sind, durch eine Person identifiziert oder überprüft wird, die vom Emittenten der Schuldverschreibung als Treuhänder der Schuldverschreibung bestimmt wurde.
1 ter) Niets in deze richtlijn vergt de identificatie of verificatie van de werkelijke eigendomsstructuur ("het eigendom") die bestaat uit een schuld die is geëmitteerd door een vennootschap of een overheidsinstantie en die is genoteerd aan een gereglementeerde beurs, door een persoon die door de emittent van de schuld is benoemd om als trustee van de emissie op te treden.

(i) Schuldverschreibungen, die von einem Unternehmen oder einer öffentlichen Stelle emittiert wurden und an einer regulierten Börse notiert sind, bzw.
(i) schuldbewijzen die zijn uitgegeven door een vennootschap of door een openbare autoriteit en die genoteerd zijn aan een gereglementeerde effectenbeurs, dan wel