Traduction de «regulatorischen folgen waren » (Allemand → Néerlandais) :

Die regulatorischen Folgen waren erheblich, da in den meisten Mitgliedstaaten Gesetze erforderlich waren.
Het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest, aangezien in de meeste lidstaten wetgeving vereist was.

Die regulatorischen Folgen waren bedeutend, da die meisten Mitgliedstaten ihre Gesetze geändert haben.
Het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest, aangezien de meeste lidstaten hun wetgeving hebben gewijzigd.

Das Ziel der Postrichtlinie wurde weitgehend erreicht, und die regulatorischen Folgen waren erheblich, da die meisten Mitgliedstaaten ihre Gesetzgebung ändern mussten.
Het doel van de postrichtlijn is dus grotendeels bereikt en het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest, aangezien de meeste lidstaten hun wetgeving hebben gewijzigd.

Die regulatorischen Folgen der Postrichtlinie waren bedeutend.
De postrichtlijn heeft een aanzienlijk effect op de regelgeving gehad.

Die regulatorischen Folgen dieses Aspekts der Postrichtlinie waren erheblich, da die Gesetzgebung in den Mitgliedstaaten die Postregulierungsbehörden weitgehend für die Behandlung von Beschwerden verantwortlich machte.
Dit aspect van de postrichtlijn heeft een aanzienlijk effect op de regelgeving gehad, aangezien de lidstaten in hun wetgeving regelgevende instanties in de postsector hebben belast met de behandeling van klachten.