Traduction de «registro internacional » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Registro italiano navale
registro italiano navale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die beschränkte Anerkennung des „Registro Internacional Naval, SA“ (RINAVE) lief am 18. April 2008 aus und wurde nicht verlängert.
de beperkte erkenning van het "Registro Internacional Naval, SA" (RINAVE) is op 18 april 2008 verstreken en niet verlengd;

(8) Entscheidung 2005/311/EG der Kommission vom 18. April 2005 über die Verlängerung der beschränkten Anerkennung von „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA“, ABl. L 99 vom 19.4.2005, S. 15.
(8) Beschikking 2005/311/EG van de Commissie van 18 april 2005 betreffende de verlenging van de beperkte erkenning van het "RINAVE — Registro Internacional Naval, SA" (PB L 99 van 19.4.2005, blz. 15).

Die beschränkte Anerkennung von „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA“ wird ab dem Datum der Annahme dieser Entscheidung gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG für drei Jahre verlängert.
Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG wordt de beperkte erkenning van het „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” verlengd voor een periode van drie jaar vanaf de datum van goedkeuring van deze beschikking.

gestützt auf die Schreiben der portugiesischen Behörden vom 25. März 2003 und 8. Mai 2003, in denen eine unbefristete Verlängerung der beschränkten Anerkennung von „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA“ (im Folgenden „RINAVE“) gemäß Artikel 4 Absätze 2 und 3 der vorgenannten Richtlinie beantragt wird,
Gelet op de brieven van de Portugese autoriteiten van 25 maart 2003 en 8 mei 2003, waarin zij voor onbeperkte tijd om verlenging vragen van de beperkte erkenning van het „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” (hierna „RINAVE” genoemd) overeenkomstig artikel 4, leden 2 en 3,