Vertaling van "registrierte frachtschiffe haben uneingeschränkten " (Duits → Nederlands) :

· im Dänischen Internationalen Schiffsregister (DIS) registrierte Frachtschiffe haben uneingeschränkten Zugang, im DIS registrierte Fahrgastschiffe haben keinen Zugang zur Kabotage;
· vrachtschepen die zijn geregistreerd in het Deense internationale scheepsregister (DIS) hebben onbeperkte toegang, passagiersschepen in het DIS hebben geen toegang tot cabotage;

· im spanischen Sonderregister für Schiffe und Schifffahrtsunternehmen der Kanarischen Inseln (REC), im portugiesischen Madeira-Register (MAR) und in Gibraltar registrierte Schiffe haben uneingeschränkten Zugang;
· schepen die zijn geregistreerd in het Spaanse speciale scheepsregister en scheepsmaatschappijen op de Canarische eilanden (REC), in het register van Madeira (MAR) en in Gibraltar hebben onbeperkte toegang;

· im Internationalen Deutschen Schiffsregister (ISR) und im finnischen Verzeichnis der Frachtschiffe im internationalen Verkehr registrierte Schiffe haben begrenzten Zugang (Einzelfallentscheidung), aber keinen Zugang zur Kabotage im Liniendienst;
· schepen die zijn geregistreerd in het Duitse internationale register (ISR) en in de Finse Lijst van vrachtschepen in de internationale handel hebben beperkte toegang op ad-hocbasis maar hebben geen toegang tot geregelde cabotage;