Vertaling van "regionen übermittelten informationen " (Duits → Nederlands) :

Eine eingehende Prüfung des Beitrags Schwedens im Jahre 1999 ergab, daß die für die einzelnen Regionen übermittelten Informationen nicht immer vollständig und bestimmte Habitatstypen und Arten ungenügend erfaßt sind.
In 1999 leidde een gedetailleerde evaluatie van de Zweedse voorstellen voor genoemde regio's tot de conclusie dat de informatie met betrekking tot de aangemelde gebieden niet altijd volledig was en dat bepaalde habitattypes en soorten ondervertegenwoordigd waren.

Die übermittelten Informationen müssen eine Liste der Erzeugnisse sowie Angaben zu den betreffenden Regionen und den Änderungen umfassen, die zur Anpassung der Hygienevorschriften für die Herstellung von Lebensmitteln vorgenommen wurden.
De verstrekte informatie moet een lijst van producten omvatten, alsook van de betrokken regio's en van de wijzigingen die zijn aangebracht om de hygiënevoorschriften aan te passen aan de vervaardiging van het levensmiddel.

Die übermittelten Informationen müssen eine Liste der Erzeugnisse sowie Angaben zu den betreffenden Regionen und den Änderungen umfassen, die zur Anpassung der Hygienevorschriften für die Herstellung von Lebensmitteln vorgenommen wurden.
De informatie die wordt verstrekt moet een lijst van producten omvatten, alsook de betrokken regio's en de wijzigingen die zijn aangebracht om de hygiënevoorschriften aan te passen aan de vervaardiging van het levensmiddel.