Traduction de «regionen gegenüber städtischen » (Allemand → Néerlandais) :

51. fordert deshalb die Kommission auf, die Finanzielle Vorausschau entsprechend zu korrigieren, um die ländlichen Regionen gegenüber städtischen Gebieten nicht in Nachteil zu setzen, sondern weiterem wirtschaftlichen Niedergang und weiterer Entvölkerung benachteiligter Regionen vorzubeugen;
51. verzoekt de Commissie derhalve de financiële vooruitzichten te corrigeren om de plattelandsregio's ten opzichte van de stedelijke gebieden niet te benadelen, maar een verdere economische achteruitgang en ontvolking van benadeelde regio's te voorkomen;

10. fordert deshalb die Kommission auf, die Finanzielle Vorausschau entsprechend zu korrigieren, um die ländlichen Regionen gegenüber städtischen Gebieten nicht in Nachteil zu setzen, sondern weiterem wirtschaftlichen Niedergang und weiterer Entvölkerung benachteiligter Regionen vorzubeugen;
10. verzoekt de Commissie derhalve de financiële vooruitzichten adequaat te corrigeren om de plattelandsregio's ten opzichte van de stedelijke gebieden niet te benadelen, maar een verdere economische achteruitgang en ontvolking van benadeelde regio's te voorkomen;

13. fordert deshalb die Kommission auf, die finanzielle Vorausschau entsprechend zu korrigieren, um die ländlichen Regionen gegenüber städtischen Gebieten nicht in Nachteil zu setzen, sondern weiterem wirtschaftlichen Niedergang und Entvölkerung benachteiligter Regionen vorzubeugen.
13. verzoekt de Commissie derhalve de financiële vooruitzichten dienovereenkomstig te corrigeren, zodat de plattelandsgebieden niet in een nadelige positie komen te verkeren ten opzichte van stedelijke gebieden, en verdere economische neergang en ontvolking van probleemgebieden worden voorkomen.