Traduction de «regione autonoma della » (Allemand → Néerlandais) :

Die Beteiligungsmehrheit lag (unmittelbar oder mittelbar über die Società Finanziaria Industriale Regione Sardegna — SFIRS S.p.A („SFIRS“)) bei der Region Sardinien (RAS, Regione Autonoma della Sardegna).
Het grootste deel van het kapitaal was (al dan niet rechtstreeks via de Società Finanziaria Industriale Regione Sardegna — SFIRS S.p.A (hierna „SFIRS” genoemd) in handen van de regio Sardinië.

Am 20. Februar 2008 leitete Italien die Stellungnahme der Region Sardinien („Regione Autonoma della Sardegna“ = „RAS“) an die Kommission weiter.
Op 20 februari 2008 heeft Italië de opmerkingen van de regio Sardinië doorgestuurd naar de Commissie.

Herr Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta;
de heer Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta

Region/Bewilligungsbehörde: Regione Autonoma della Sardegna
Regio/autoriteit die de steun verleent: Regione autonoma della Sardegna