Vertaling van "regionalprogramme sind inzwischen " (Duits → Nederlands) :

Die laufenden Konsultationen mit den Mittelmeerpartnern über die Durchführung dieses Regionalprogramms sind sehr konstruktiv und inzwischen sind Maßnahmen geplant, die zur Bekämpfung der illegalen Zuwanderung beitragen sollen.
Het overleg met de mediterrane partners over de tenuitvoerlegging van het regionale programma verloopt zeer constructief, en maatregelen voor de bestrijding van illegale immigratie zijn in overweging.

Sämtliche Programme für Griechenland (1 nationales Programm), Spanien (17 Regionalprogramme), Irland (1 nationales Programm), Luxemburg (1 nationales Programm), die Niederlande (4 Regionalprogramme), Portugal (1 nationales Programm) und das Vereinigte Königreich (5 Regionalprogramme) sind inzwischen genehmigt.
Alle programma's voor Griekenland (één nationaal programma), Spanje (17 regionale programma's), Ierland (één nationaal programma), Luxemburg (één nationaal programma), Nederland (vier regionale programma's), Portugal (één nationaal programma) en het Verenigd Koninkrijk (vijf regionale programma's) zijn nu goedgekeurd.