Traduction de «regionalpolitik war bisher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Regionalpolitik war bisher definitiv eine Erfolgsgeschichte, denn sie war in der Lage, die Kluft zwischen den Mitgliedstaaten zu verringern und hat auf diese Weise Stabilität in ganz Europa geschaffen.
Het regionaal beleid is beslist een succesverhaal waarmee de verschillen tussen de lidstaten zijn verkleind en stabiliteit in heel Europa is gecreëerd.

Die Regionalpolitik der Union war aber bisher noch nicht in der Lage, ihr auf den Zusammenhalt bezogenes Ziel zu erreichen.
Het regionale beleid van de EU heeft de gewenste samenhang echter nog niet tot stand kunnen brengen.