Vertaling van "regionalpolitik seit jeher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seit jeher tollwutfreier Staat
land waar rabiës van oudsher niet voorkomt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während im Rahmen der Regionalpolitik seit jeher nur Investitionen in die Energieeffizienz öffentlicher und gewerblicher Gebäude finanziert wurden, können nun in allen Mitgliedstaaten diese Mittel auch im Wohngebäudesektor eingesetzt werden. Zudem wurde die Verwendung finanzierungstechnischer Instrumente auf die Energieeffizienz von Gebäuden ausgeweitet.
Terwijl het regionale beleid doorgaans alleen investeringen in energie-efficiëntie in openbare en commerciële gebouwen heeft gefinancierd, is het nu mogelijk om die middelen in alle lidstaten te gebruiken in de residentiële sector. Bovendien is het gebruik van financiële technieken nu uitgebreid tot de energie-efficiëntie in gebouwen.

Eine Standortverlagerung von Unternehmen stellt seit jeher eine Herausforderung für die Regionalpolitik dar und ist in der erweiterten Union ein noch größeres Problem geworden.
De overbrenging van productieve activiteit, die voor het regionaal beleid altijd al een uitdaging is geweest, heeft zich binnen de uitgebreide Unie ontwikkeld tot een grote bron van zorg.