Die Kommission hat entschieden, daß die 1991 und 1992 im Rahmen dieses Regionalgesetzes gewährten Beihilfen in Höhe von 314 Mio. Lire mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar und somit unrechtmäßig waren, daß es jedoch nicht angezeigt ist, ihre Rückzahlung zu fordern.
De Commissie heeft in casu besloten dat de steun ten bedrage van 314 miljoen lire die in 1991 en 1992 op grond van deze regionale wet werd verleend, onwettelijk en onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moet worden verklaard, maar zag geen reden om de terugbetaling ervan te eisen.
