Vertaling van "regionalgesetz vorgesehen sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STAATLICHE BEIHILFE/ITALIEN Die Kommission hat soeben beschlossen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des Vertrages hinsichtlich verschiedener Beihilfemaßnahmen einzuleiten, die in dem geplanten diesbezüglichen Regionalgesetz vorgesehen sind.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/ITALIE De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van verschillende steunmaatregelen van de betreffende regionale wet.

STAATLICHE BEIHILFE/ITALIEN Beihilfe Nr. 21/94 Die Europäische Kommission hat beschlossen, das Prüfverfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EG-Vertrags wegen des Entwurfs eines Regionalgesetzes (Region Abruzzen in Italien) einzustellen, in dem Interventionen zugunsten unabhängiger und organisierter Fischer wegen außergewöhnlicher Ereignisse auf See vorgesehen sind.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / ITALIÕ Steunmaatregel nr. C 21/94 De Europese Commissie heeft besloten om de onderzoekprocedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van een regionaal wetsontwerp tot toekenning van steun aan individuele of gegroepeerde vissers wegens uitzonderlijke omstandigheden op zee (regio Abruzzo), te beëindigen.