Vertaling van "regionalflugzeug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regionalflugzeug
Vliegtuig voor regionaal verkeer

Regionalflugzeug
vliegtuig voor regionaal verkeer

Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr | Regionalflugzeug | Zubringerflugzeug
pendelvliegtuig | vliegtuig voor regionaal verkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heute ist es der Textilsektor, aber morgen wird es die Automobilindustrie oder vielleicht die Luft- und Raumfahrtindustrie sein. Denn China produziert bereits Türen für den Airbus und baut Regionalflugzeuge, die mit den europäischen, kanadischen oder brasilianischen Erzeugnissen konkurrieren.
Vandaag is het de textielsector maar morgen zal het de automobielindustrie of misschien de luchtvaartsector zijn. China maakt immers reeds deuren van Airbus en produceert vliegtuigen voor regionaal verkeer die rivaliseren met vliegtuigen van Europese, Canadese of Braziliaanse makelij.

Die EU-Industrie ist auch an russischen Projekten zur Entwicklung neuer umweltfreundlicherer Flugzeuge wie der Tu-204 und des Regionalflugzeugs RRJ beteiligt.
De EU-industrie is ook betrokken bij Russische ontwikkelingsprojecten voor nieuwe, milieuvriendelijkere vliegtuigen zoals de TU 204 en de RRJ (Russian Regional Jet).

Aérospatiale und Alenia, die bereits über die ATR miteinander verbunden sind, und British Aerospace haben der Kommission unter Verweis auf die Fusionskontrollverordnung ein Gemeinschaftsunternehmen gemeldet, dem sie ihren gesamten Geschäftsbereich Regionalflugzeuge übertragen wollen.
Aérospatiale en Alenia, die reeds geïntegreerd zijn in ATR, en British Aerospace hebben bij de Commissie hun gemeenschappelijke onderneming aanmeld, waarin zij de totaliteit van hun activiteiten op het gebied van regionale verkeersvliegtuigen zullen inbrengen, in het kader van de concentratieverordening.

- Artikel 85 EG-Vertrag - Sektor: Regionalflugzeuge - ATR (Frankreich) mit den Muttergesellschaften Aérospatiale (Frankreich) und Alenia (Finmeccanica; Italien) / British Aerospace (VK) Die Kommission hat die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch Aérospatiale, Alenia und British Aerospace im Sektor Regionalflugzeuge für die Dauer von fünf Jahren genehmigt.
- Artikel 85 - sector: regionaal verkeersvliegtuig -ATR(F) en de moederbedrijven Aérospatiale (F) en Alenia (Finmeccanica) (I)/BAe (UK) De oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Aérospatiale, Alenia en British Aerospace in de sector regionale verkeersvliegtuigen is door de Commissie goedgekeurd voor een overgangsperiode van vijf jaar.

So ist Europas Anteil am Markt für Regionalflugzeuge, der von einer relativ hohen Anzahl von Anbietern geprägt ist, von 70% im Jahr 1994 dramatisch gefallen.
Zo is het Europese aandeel op de markt van vliegtuigen voor regionaal verkeer, waar een relatief groot aantal aanbieders actief is, sedert 1994 drastisch teruggelopen.

Der Markt Der räumlich relevante Markt für Regionalflugzeuge ist der Weltmarkt.
De markt. De markt voor regionale verkeersvliegtuigen heeft mondiale dimensies; de belangrijkste vliegtuigbouwers zijn in alle werelddelen actief.

Beide Seiten erkannten an, dass bei der Umstrukturierung in verschiedenen Industriebereichen in Europa - einschliesslich Regionalflugzeuge und Verteidigung - erhebliche Fortschritte erzielt wurden.
Van beide kanten is gesteld dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de herstructurering van verschillende sectoren van de industrie in Europa, zoals de bedrijven voor regionale en militaire vliegtuigen.