(13) Angesichts der Bedeutung der städtischen Dimension und des Beitrags der kleinen, mittleren und großen Städte, insbesondere mittlerer Größe, zur Regionalentwicklung sollte diese Dimension durch Aufwertung der Rolle der Städte bei der Programmplanung stärker berücksichtigt werden, um die nachhaltige Stadtentwicklung zu begünstigen, was die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, der Beschäftigung und die soziale Integration umfasst.
(13) Gelet op het belang van de stedelijke dimensie en op de bijdrage van de kleine, middelgrote en grote steden en gemeenten tot de regionale ontwikkeling, moet met de steden en gemeenten meer rekening worden gehouden door hun een grotere rol toe te kennen bij de programmering van acties ter bevordering van een duurzame stadsontwikkeling, wat ook inhoudt versterking van het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en sociale insluiting.
