Parlament und Rat sind sich auch darüber einig gewesen, dass wir durchaus die Öffnung der Netze für grenzüberschreitende Verkehre dann einschränken sollten, wenn dadurch das wirtschaftliche Gleichgewicht des öffentlichen und regionalen Personenverkehrs gefährdet wäre.
Het Parlement en de Raad waren het er ook over eens dat we de openstelling van spoorwegnetwerken voor internationale diensten zeker moeten beperken wanneer daardoor het economische evenwicht van het openbare en regionale personenvervoer in gevaar komt.
