Traduction de «regionalen konzept dürfen » (Allemand → Néerlandais) :

Ihr Berichterstatter möchte jedoch auch betonen, dass die Rolle und die Bedeutung der VN, insbesondere zur schrittweisen Festlegung globaler Konzepte für Sicherheit, Wohlergehen, Fortschritt und Frieden, nicht mit der Rolle der nationalen Regierungen und der regionalen Instanzen kollidieren dürfen, sondern diese ergänzen sollen.
De rapporteur wenst er echter tegelijk op te wijzen dat de rol en het belang van de VN, in het bijzonder voor de geleidelijke totstandkoming van de universele concepten van veiligheid, welzijn, vooruitgang en vrede, in geen geval mogen collideren met de rol van de nationale regeringen of, op bepaalde gereserveerde gebieden, van de regionale autoriteiten, maar deze daarentegen moeten aanvullen.

Bei jedem regionalen Konzept dürfen die in Estland verfügbaren heimischen Ressourcen, besonders die Ölschiefervorkommen, nicht außer Betracht bleiben.
Bij elke regionale aanpak dient rekening te worden gehouden met de eigen bronnen van Estland, met name leisteenolie.