Traduction de «regionalen horizontalen programmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsinitiative zur regionalen Entwicklung von mit Telematikdiensten und -netzen in Zusammenhang stehenden operationellen Programmen
communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's | TELEMATICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Hilfe aus Komponente I wird von der Kommission in jährlichen Länderprogrammen, regionalen oder horizontalen Programmen programmiert, die den Bedingungen entsprechend entweder von der Kommission, vom Empfängerland oder gemeinsam mit anderen Gebern verwaltet werden.
De steun in het kader van afdeling I wordt geprogrammeerd door de Commissie in de vorm van jaarlijkse nationale programma’s dan wel regionale en horizontale programma’s. Deze worden al naar gelang van het geval beheerd door de Commissie, het begunstigde land of samen met andere donoren.

4a. Der Dialog gestattet es den ÜLG, Informationen zu den verschiedenen regionalen horizontalen Programmen sowie laufenden regionalen EEF-Maßnahmen zu erhalten, um daran teilnehmen zu können.
4 bis. Dankzij de dialoog kunnen de LGO kennisnemen van de verschillende horizontale regionale programma's en van de lopende EOF-maatregelen en krijgen ze de mogelijkheid hieraan deel te nemen.

15. fordert die Kommission auf, die Mittel und spezifischen Maßnahmen zum Schutz und zur Ausstattung der einheimischen Bevölkerung mit eigenen Kapazitäten zu verstärken und dafür zu sorgen, dass in den horizontalen und regionalen Programmen die Bedürfnisse der einheimischen Bevölkerung angemessen berücksichtigt werden;
15. verzoekt de Commissie meer middelen uit te trekken en meer inspanningen te leveren, met name ter bescherming en verbetering van de zelfredzaamheid van inheemse bevolkingsgroepen, en wenst dat tezelfdertijd in het kader van de horizontale en regionale programma's de nodige aandacht wordt besteed aan de behoeften van deze groepen;

Im Fischereisektor ist das FIAF an den beiden regionalen Programmen sowie an dem horizontalen Programm ,Produktiver Sektor" beteiligt.
In de visserijsector speelt het FIOV een rol in twee regionale programma's en in het horizontale programma voor de productieve sector.