Die Kommission kann derartige Beihilfen insbesondere aus sozialen und regionalen Gründen zulassen, wenn sie mit einem Umstrukturierungsplan einhergehen, der auf lange Sicht die Rentabilität des Unternehmens wiederherstellt, und wenn sie sich auf das für die Verwirklichung der Umstrukturierung notwendige Maß beschränken.
De Commissie kan deze steun met name om sociale en regionale redenen goedkeuren, indien deze vergezeld gaat van een herstructureringsplan dat de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming verzekert en de steun beperkt is tot het strikt noodzakelijke voor de tenuitvoerlegging van dit plan.
