Traduction de «regionalen gesundheitsbehörden anerkannt » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Bewertung des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit wurde der Mehrwert des Aufbaus und der Unterstützung von Netzen aus Gesundheitsspezialisten der EU, nationalen und regionalen Gesundheitsbehörden und anderen Interessenträgern, die zum Wissensaustausch und zum Aufbau von Kapazitäten im Gesundheitsbereich in der EU beitragen, anerkannt.
Bij de evaluatie van het volksgezondheidsprogramma werd erkend dat de ontwikkeling en de ondersteuning van netwerken van Europese gezondheidsspecialisten, nationale en regionale gezondheidsinstanties en andere belanghebbenden die tot de uitwisseling van kennis en de opbouw van gezondheidscapaciteiten in de EU bijdragen, een toegevoegde waarde hebben.

ständige theoretische und praktische Weiterbildung von Ärzten, paramedizinischem Personal und Personal im Gesundheitswesen durch regelmäßige Auffrischungskurse an medizinischen Fakultäten oder bei hoch qualifizierten Organisationen, die von nationalen und/oder regionalen Gesundheitsbehörden anerkannt werden;
permanent onderwijs en beroepsopleiding van artsen, paramedisch personeel en gezondheidswerkers via periodieke, aan de nieuwste ontwikkelingen aangepaste cursussen, die worden georganiseerd door de medische faculteiten of door hooggekwalificeerde instellingen die zijn erkend door nationale en/of regionale gezondheidsinstanties;