Traduction de «regionalen förderprogrammen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus schließt Kultur 2000 eindeutig eine Lücke, was die Finanzierung transnationaler Zusammenarbeit in Europa anbelangt, die weder von einzelstaatlichen noch von regionalen Förderprogrammen abgedeckt wird.
Bovendien vult Cultuur 2000 duidelijk een leemte in de financiering van transnationale samenwerking in Europa, die niet door nationale of regionale financieringsprogramma’s wordt gevuld.

Diese Prozentsätze sind Obergrenzen, die in Fällen, in denen parallel aus mehreren regionalen Förderprogrammen oder aus örtlichen, regionalen, staatlichen oder Gemeinschaftsquellen Beihilfe geleistet wird, auf die Gesamtbeihilfe anzuwenden sind.
Deze percentages zijn bovengrenzen, die indien de steun wordt verleend op grond van verschillende regionale regelingen of uit lokale, regionale, nationale of communautaire bronnen, op de totale steun van toepassing zijn.

1 Entscheidung der Kommission Nr. 3855/91/EGKS vom 27.11.1991, ABl. Nr. L 362/57 vom 31.12.1991 Neben den Investitionsbeihilfen aus regionalen Förderprogrammen wird die Treuhandanstalt 275 Mio DM zu Investitionskosten beisteuern und 39 Mio DM für notwendige Reparaturarbeiten zahlen.
Naast de investeringssteun uit regionale stimuleringsprogramma's zal de Treuhandanstalt 275 miljoen DM aan de investeringskosten bijdragen en 39 miljoen DM voor noodzakelijke herstelwerkzaamheden uitkeren.