Traduction de «regionalen beiräte stützen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
Adviesraad van de regionale en de plaatselijke rechtsgemeenschappen

Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
Adviesraad van de regionale en plaatselijke rechtsgemeenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezüglich der Regionalisierung hob Pierre Maille die Bedeutung jener Strukturen hervor, in denen insbesondere lokale Akteure zusammengeschlossen sind: "Ich messe der Entwicklung der Regionalisierung in der neuen GFP großen Wert bei. Diese muss sich auf die Erfahrung der lokalen Fischereiaktionsgruppen und der regionalen Beiräte stützen.
Wat de kwestie van regionalisatie aangaat vestigt Pierre Maille de aandacht op het belang van verenigingen van lokale actoren: "Ik denk dat het heel belangrijk is dat in het nieuwe GVB plaats wordt ingeruimd voor regionalisatie; daarbij moet worden uitgegaan van de ervaring van lokale actiegroepen uit de visserijsector en de regionale adviesraden.

Durch die Einsetzung eines regionalen Beirates für ferne Gewässer können die betroffenen regionalen Fischereiorganisationen und die Drittstaaten ihre Entscheidungen und Maßnahmen im Bereich der Bewirtschaftung und Erhaltung auf die Stellungnahmen des regionalen Beirates stützen.
De oprichting van een regionale adviesraad voor verafgelegen wateren maakt het mogelijk dat de regionale visserijorganisaties en de betrokken derde landen hun besluiten en maatregelen inzake het beheer en de instandhouding van de bestanden kunnen baseren op de adviezen van deze regionale adviesraad.

Die Gemeinschaft sollte ihre Politik u.a. auf die von dem betreffenden Regionalen Beirat (RAC) empfohlene Politik stützen.
De Gemeenschap dient haar beleid mede te baseren op het door de betreffende regionale adviesraad (RAC) geadviseerde beleid.