Traduction de «regionale unterschiede wobei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regionales Gefälle | Unterschiede zwischen den Regionen
regionale ongelijkheden | regionale verschillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Arbeitslosenquote der Frauen ist mit 10 % höher als die der Männer, und es bestehen weiterhin deutlich regionale Unterschiede, wobei der Schwankungskoeffizient den nationalen Zahlen für 2001 zufolge 8,8 % betrug.
Het werkloosheidscijfer van vrouwen (10%) is hoger dan dat van mannen en er blijven grote regionale verschillen bestaan met een variatiecoëfficiënt van het werkgelegenheidscijfer van 8,8% in 2001 op grond van de nationale gegevens.

Deutlich sind große regionale Unterschiede, wobei einige Regionen Arbeitslosenquoten von rund 20 % verzeichnen.
Opvallend zijn de grote regionale verschillen, waarbij de werkloosheid in meerdere regio's ongeveer 20 procent bedraagt.

Regionale Unterschiede lassen sich vor allem in der zunehmenden Verstädterung und den Ost-West-Disparitäten feststellen, wobei der östliche Landesteil durch eine weniger entwickelte Infrastruktur und eine höhere Arbeitslosigkeit gekennzeichnet ist.
Regionale verschillen worden vooral zichtbaar in de toenemende verstedelijking en in de oost-west-as, met een minder ontwikkelde infrastructuur en een hogere werkloosheid in het oostelijk deel van het land.

Innerhalb der Länder bestehen erhebliche regionale Unterschiede, wobei die Armut in ländlichen Gebieten höher ist.
Er zijn aanzienlijke regionale verschillen binnen de betrokken landen: plattelandsgebieden kennen meer armoede.

Regionale Unterschiede bestehen weiterhin und haben sich in den letzten Jahren verstärkt, wobei die Entwicklung im Süden des Landes günstiger als im Norden verlief.
De regionale verschillen blijven bestaan en zijn gedurende de laatste jaren nog toegenomen door een sterke groei in het zuiden van Zweden en een minder gunstige ontwikkeling in het noorden.

Rund ein Fünftel der Haushalte werden von Frauen geführt, wobei große regionale Unterschiede festzustellen sind: Niger 10 Prozent, Nordafrika 12 Prozent, Karibik 35 Prozent, Botswana 46 Prozent (Industrieländer 24 Prozent).
Bij ongeveer een vijfde van de huishoudens staat een vrouw aan het hoofd, waarbij grote regionale verschillen te zien zijn: Niger 10%, Noord-Afrika 12%, Caribisch gebied 35%, Botswana 46% (industrielanden 24%).