Vertaling van "regionale oder nationale vorhaben können ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

Regionale oder nationale Vorhaben können ebenfalls mit dieser Priorität behandelt werden, wenn dadurch die Integration von erneuerbaren Energiequellen und der Wettbewerb sichergestellt werden.
Deze status kan ook worden toegekend aan regionale of nationale projecten wanneer dit de integratie van hernieuwbare energiebronnen en de concurrentie bevordert.

Die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene können bis zu einer Höhe von 80 % der Kosten bezuschusst werden, die Maßnahmen auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene können bis zu einer Höhe von 50 % der zuschussfähigen Gesamtkosten aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union kofinanziert werden,
Acties op communautair niveau kunnen voor ten hoogste 80% gesubsidieerd worden; lokale, regionale of nationale acties kunnen uit de algemene begroting van de Europese Unie worden medegefinancierd voor ten hoogste 50% van de totale subsidiabele kosten.

(2) Maßnahmen auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene können bis zu einer Höhe von 50 % der zuschussfähigen Gesamtkosten aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union kofinanziert werden, wenn sie nach dem in Teil II des Anhangs beschriebenen Verfahren durchgeführt werden.
2. Lokale, regionale of nationale acties kunnen uit de algemene begroting van de Europese Unie worden medegefinancierd voor ten hoogste 50% van de totale subsidiabele kosten van de overeenkomstig de procedure van deel II van de bijlage uitgevoerde acties.

Neben dem EU-Bio-Logo können auch andere private, regionale oder nationale Gütesiegel abgebildet werden.
Naast het EU-logo mogen nog steeds andere particuliere, regionale of nationale logo’s worden aangebracht.

Neben dem EU-Logo können auch andere private, regionale oder nationale Logos abgebildet werden.
Naast het EU‑logo mogen andere particuliere, regionale of nationale logo’s worden aangebracht.

6 . Zu den Aktionen auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene können gehören:
6. Bij acties op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau kan het gaan om:

(2) Lokale, regionale oder nationale Maßnahmen gemäß Teil II Nummer 5 des Anhangs können im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union bis zu einer Höhe von 50 % der konsolidierten Gesamtkosten der auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene durchgeführten Aktionen und gemäß dem Verfahren in Teil II des Anhangs kofinanziert werden.
2. Plaatselijke, regionale of nationale maatregelen, zoals beschreven in deel II, punt 5 van de bijlage, kunnen uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen worden medegefinancierd voor maximaal 50% van de totale geconsolideerde kosten van de op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau uitgevoerde acties, overeenkomstig de procedure van deel II van de bijlage .

2. Lokale, regionale oder nationale Maßnahmen gemäß Teil II Absatz 4 des Anhangs können im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften bis zu einer Höhe von 50 % der konsolidierten Gesamtkosten der auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene durchgeführten Aktionen und gemäß dem Verfahren von Artikel 5 Absatz 2 kofinanziert werden.
2. Plaatselijke, regionale of nationale maatregelen, zoals beschreven in deel II, punt 4, van de bijlage, kunnen uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen worden medegefinancierd voor maximaal 50% van de totale geconsolideerde kosten van de op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau uitgevoerde acties, overeenkomstig de procedure van artikel 5, lid 2.

Vertreter nationaler und regionaler Behörden aller Mitgliedstaaten können ebenfalls mitwirken, und die Kommission kann an den Sitzungen teilnehmen.
Nationale en regionale autoriteiten uit de lidstaten mogen ook deel uitmaken van deze raden en de Commissie mag bij de vergaderingen ervan aanwezig zijn.

· Erhebliche Unterschiede im Datenschutzrecht oder mangelnder Datenschutz auf regionaler und nationaler Ebene können den grenzüberschreitenden elektronischen Geschäftsverkehr und die Nutzung der globalen Kommunikation behindern.
- De bestaande grote verschillen tussen de gegevensbeschermingswetgevingen of de afwezigheid van een dergelijke wetgeving op regionaal en nationaal niveau zullen naar alle waarschijnlijkheid een grensoverschrijdende elektronische handel en het gebruik van wereldwijde communicatienetten bemoeilijken.