Traduction de «regionale di intervento » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]
regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]

regionale Wirtschaft
regionale economie

allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung | allgemeines Beihilfesystem mit regionaler Zweckbestimmung | Beihilferegelung mit regionaler Zweckbestimmung | regionale Beihilferegelung
steunregeling met regionale strekking

regionale Beihilfe [ Beihilfe zur Regionalentwicklung | Hilfe für benachteiligte Gebiete ]
regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]

regionale Verkehrsbehörde | regionales Beförderungskomitee
regionale vervoersraad

Gemeinschaftliches und regionales Amt für Berufsbildung und Beschäftigung | Gemeinschaftliches und regionales Amt für die Berufsausbildung und die Arbeitsbeschaffung | GRABA [Abbr.]
Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling | FOREM [Abbr.]

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

regionale Süßigkeitentraditionen bewahren
regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden

Referent für Regionalentwicklung | ReferentIn für regionale Entwicklung | Referent für Regionalentwicklung/Referentin für Regionalentwicklung | Referentin für Regionalentwicklung
beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Partner von ECHO vor Ort sind zwei italienische Nichtregierungsorganisationen, Movimento Liberazione e Sviluppo (Molisv) und Centro Regionale de Intervento per la Cooperazione (CRIC).
De partners van ECHO alhier zijn twee Italiaanse niet-gouvernementele organisaties, Movimento Liberazione e Sviluppo (Molisv), en Centro Regionale de Intervento per la Cooperazione (CRIC).

Das zweite Projekt betrifft die Verhuetung von Epidemien, insbesondere der Cholera; hierfuer sollen Ausruestungen zur Verwendung in Laboratorien und Krankenhaeusern sowie Koerperpflege- und Gesundheitsschutzmittel bereitgestellt werden. Die Massnahmen sollen von Partnern von ECHO, den Nichtregierungsorganisationen Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione und Médicos del Mundo, durchgefuehrt werden.
De projecten worden respectievelijk uitgevoerd door de non-gouvernementele partnerorganisaties van ECHO, Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione en Médicos del Mundo.

Mit dieser Hilfe sollen über das Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC), einem Partner von ECHO, 1 Million Dosen Antibiotika (Tetracyclin 250 mg und Doxycyclin 100 mg) und 200.000 Liter injizierbare Lösungen (Ringer, Traubenzucker, Salzlösungen) geliefert werden.
Deze hulp zal ertoe dienen om, via het "Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione" (CRIC), een partner van ECHO, 1 miljoen doses antibiotica leveren (tetracycline 250 mg en doxycicline 100 mg) en 200.000 liter injecteerbare oplossingen (Ringer, glucose en zoutoplossingen).

Mit der Umsetzung des Projekts ist die italienische nichtstaatliche Organisation Centro Regionale di Intervento per la Cooperazione (CRIC) beauftragt.
Het Centro Regionale di Intervento per la Cooperazione (CRIC), een niet- gouvernementele Italiaanse organisatie is belast met de uitvoering van dit project.