Die Wallonische Region wird jedes Jahr die Deckung der von diesen Betreibern innerhalb der Grenzen der ihnen von der Region übertragenen Aufgabe erhaltenen Kreditlinie garantieren.
Het Waalse Gewest zal jaarlijks zijn waarborg verlenen aan de dekking van de kredietlijn die deze operatoren hebben verkregen binnen de perken van de opdracht die hun door het Gewest wordt toevertrouwd.