Traduction de «region insgesamt statt » (Allemand → Néerlandais) :

1120 von insgesamt 1386 finanzierten GEP fanden in den Beitrittsländern der PHARE-Region statt, 184 in TACIS-Ländern und 82 in den Ländern des ehemaligen Jugoslawien (plus Albanien).
Op een totaal van 1 386 gefinancierde GEP's waren er 1 120 in de kandidaat-lidstaten in de Phare-regio, 184 in de Tacis-landen en 82 in de landen van ex-Joegoslavië (plus Albanië).

Die heutige Aussprache zu Somalia findet zum rechten Zeitpunkt statt, da die Lage im Lande und in der Region insgesamt nach wie vor sehr bedrohlich ist.
Het debat vandaag over Somalië vindt precies op tijd plaats, omdat de situatie van het land en de hele regio erg kwetsbaar blijft.

Die Exportleistung dieser beiden Länder stellt daher eine wichtige Determinante für die Entwicklung der Exporte aus der Region insgesamt statt.
De uitvoer van deze twee landen is dan ook een belangrijke bepalende factor voor de ontwikkeling van de uitvoer van de regio als geheel.