Traduction de «region erhalten wollen » (Allemand → Néerlandais) :

1. bringt seine Besorgnis angesichts der sich ständig zur verschlechternden Sicherheits- und humanitären Lage in Darfur zum Ausdruck, sowie über die Zunahme von Entführungen, Folter, Mord, Vergewaltigungen und Menschenrechtsverletzungen besonders in den Lagern, in denen sich die Binnenvertriebenen aufhalten, sowie über die Schwierigkeiten, mit denen die Organisationen, die humanitäre Hilfe leisten konfrontiert werden, wenn sie Zugang zur Region erhalten wollen, um die notwendige Hilfe zu leisten;
1. spreekt zijn verontrusting uit over de verslechterende veiligheids- en humanitaire situatie in Darfur, de toename van ontvoeringen, folteringen, moorden, verkrachtingen en schendingen van de mensenrechten, vooral in de kampen van IDP's, alsmede over de moeilijkheden die humanitaire hulporganisaties ondervinden om toegang te krijgen tot de regio en de noodzakelijke hulp te verlenen;

Werden später, wenn Litauen und Polen dem Schengener Übereinkommen beigetreten sind, die Bürger dieser Staaten, die in die Region Kaliningrad einreisen wollen, und die Bürger Kaliningrads, die in diese Staaten ausreisen möchten, weiterhin kostenlose Visa erhalten?
Zullen de Litouwse en de Poolse burgers na de toetreding van hun land tot "Schengen" gratis visa voor Kaliningrad uitgereikt worden en zullen de inwoners van de enclave op dezelfde voorwaarden Litouwen en Polen in en uit kunnen reizen?