Vertaling van "region durchführen weiter " (Duits → Nederlands) :

In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungskredite auf den Basisartikel 31.09 des Programms 02 und Verpflichtungskredite auf die Basisartikel 31.08 und 51.05 des Programms 06 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013 zu übertragen, um die Auszahlung weiterer Akten durchführen zu können, die von den verschiedenen betroffenen Dienststellen der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung eingereicht worden sind,
Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.09 van programma 02 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.08 en 51.05 van programma 06 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013 om gevolg te geven aan de afhandeling van de dossiers die door de verschillende diensten die betrekking hebben met het Operationele directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, zijn onderzocht,

Was unsere Mittelmeerpartner angeht, so werden wir unsere traditionelle Ad-hoc-Sitzung von Euromed-Experten in Terrorismusfragen durchführen, die Gelegenheit für weiter reichende Diskussionen mit unseren Mittelmeerpartnern zu einem für diese Region entscheidenden Thema bieten und in deren Mittelpunkt die Umsetzung von Schwerpunktbereichen des von den Euromed-Partnern angenommenen Verhaltenskodexes für den Kampf gegen den Terrorismus stehen wird.
Voor wat betreft onze mediterrane partners zullen we voorts onze gebruikelijke ad-hocbijeenkomst over terrorisme houden met onze deskundigen van Euromed. Dat verschaft ons de mogelijkheid om breder overleg met onze mediterrane partners te voeren over zaken die van vitaal belang in die regio zijn, en het zal ook de aandacht richten op de tenuitvoerlegging van prioriteiten in de Euro-Mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding.

Drei der Projekte werden im Departement Alta Verapaz durchgeführt: o Paz y Tercer Mundo, eine spanische Nichtregierungsorganisation, soll den Bedarf von etwa 1.500 Flüchtlingen decken, die aus Mexiko nach Nueava Zaculeu zurückkehren. o Medecins du Monde/Spanien wollen ein ähnliches Projekt, das sie bereits in der Region durchführen, weiter ausbauen.
Drie van de projecten zijn in de regio Alta Verapaz : - Paz y Tercer Mundo, een Spaanse niet-gouvernementele organisatie, zet zich in voor de behoeften van zo'n 1.500 vluchtelingen die uit Mexico terugkeren naar Nueva Zaculeu. - Medecins du Monde - Spanje wil een soortgelijk project dat reeds in de regio loopt, verder uitbreiden.