Vertaling van "region attika entlassen " (Duits → Nederlands) :

A. Der vorliegende Antrag stützt sich auf Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 (EGF-Verordnung) und betrifft 705 Arbeitnehmer, die in 46 Unternehmen der NACE-Rev.2-Abteilung 58 (Verlagswesen) in der Region Attika entlassen wurden. Der Bezugszeitraum reicht vom 12. September 2013 bis 12. Juni 2014.
(A) overwegende dat deze aanvraag gebaseerd is op artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1309/2013 (EFG-verordening) en betrekking heeft op het ontslag van 705 werknemers in 46 ondernemingen die actief waren in NACE Rev. 2-afdeling 58 (Uitgeverijen) in de regio Attica; overwegende dat de referentieperiode loopt van 12 september 2013 tot en met 12 juni 2014;

A. Der vorliegende Antrag stützt sich auf Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 (EGF-Verordnung) und betrifft 928 Arbeitnehmer, die in 16 Unternehmen der NACE-Rev.2-Abteilung 60 (Rundfunkveranstalter) in der Region Attika entlassen wurden. Der Bezugszeitraum reicht vom 12. September 2013 bis 12. Juni 2014.
(A) overwegende dat deze aanvraag gebaseerd is op artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1309/2013 (EFG-verordening) en betrekking heeft op het ontslag van 928 werknemers in 16 ondernemingen die actief waren in NACE Rev. 2-afdeling 60 (Uitzending van radio- en televisieprogramma's, abonneetelevisie) in de regio Attica; overwegende dat de referentieperiode loopt van 12 september 2013 tot en met 12 juni 2014;

– COM(2015)0040 beinhaltet einen Vorschlag für einen EGF-Beitrag in Höhe von 3 746 700 EUR für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Erleichterung der Wiedereingliederung von 705 Arbeitnehmern, die in 46 Unternehmen des Verlagswesens in der NUTS-2-Region Attika, Griechenland, entlassen wurden.
- COM(2015)0040 behelst een voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG ter hoogte van 3 746 700 EUR voor actieve arbeidsmarktmaatregelen om 705 werknemers die ontslagen zijn in 46 ondernemingen actief in de sector van de uitgeverijen in de NUTS II-regio Attica (EL 30) in Griekenland, te helpen bij hun terugkeer naar de arbeidsmarkt.

- COM(2015) 0037 beinhaltet einen Vorschlag für einen EGF-Beitrag in Höhe von 5 046 000 EUR für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Erleichterung der Wiedereingliederung von 928 Arbeitnehmern, die in 16 Unternehmen der Branche der Rundfunkveranstalter in der NUTS-2-Region Attika, Griechenland, entlassen wurden bzw. ihre Tätigkeit einstellen mussten.
- COM(2015)0037 behelst een voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG ter hoogte van 5 046 000 EUR voor actieve arbeidsmarktmaatregelen om 928 werknemers naar aanleiding van ontslagen en beëindigingen van werkzaamheden in 16 ondernemingen actief in de omroepsector in de NUTS II-regio Attica (EL 30) in Griekenland, te helpen bij hun terugkeer naar de arbeidsmarkt.