Es liegt auf der Hand, dass die Europäische Kommission, Präsident Chirac und die Briten als Hauptverfechter des Osmanischen Regimes bemüht sind, jegliches Abdriften und alle Maßnahmen zu vermeiden, durch die ein Beitritt verzögert oder verhindert werden könnte.
Het klopt dat de Europese Commissie, Jacques Chirac en de Britten, de belangrijkste verdedigers van het Ottomaanse rijk, klaar staan om elke koersafwijking of maatregel die de toetreding zou kunnen vertragen of verhinderen, te voorkomen.
