Traduction de «regierungskonferenz anfang februar » (Allemand → Néerlandais) :

10. ist der Ansicht, daß es auf der Grundlage der aktuellen Vorschläge nicht in der Lage sein wird, seine Stellungnahme zur Eröffnung der für Anfang Februar 2000 geplanten Regierungskonferenz abzugeben; fordert die unverzügliche Einleitung eines interinstitutionellen Dialogs, um jede Blockade zu verhindern;
10. is van mening dat het op basis van de huidige voorstellen geen advies zal kunnen uitbrengen inzake de opening van de Intergouvernementele Conferentie die begin februari 2000 zou moeten plaatsvinden; dringt erop aan zo spoedig mogelijk te beginnen met een interinstitutionele dialoog teneinde elke vorm van blokkade te voorkomen;

15.Es werden geeignete Schritte unternommen, damit die Regierungskonferenz Anfang Februar offiziell einberufen werden kann.
15.Er zullen passende maatregelen worden getroffen opdat de Intergouvernementele Conferentie begin februari officieel bijeen kan worden geroepen.

15. Es werden geeignete Schritte unternommen, damit die Regierungskonferenz Anfang Februar offiziell einberufen werden kann.
15. Er zullen passende maatregelen worden getroffen opdat de Intergouvernementele Conferentie begin februari officieel bijeen kan worden geroepen.