Vertaling van "regierungsexperten erfolgreich stattgefunden " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass am 7. Februar 2011 die Verhandlungen zwischen der Kommission und Regierungsexperten erfolgreich stattgefunden haben, bei denen Einigung darüber erzielt wurde, dass das Gesetz in vier Punkten verändert wird: Registrierung von Blogs, Dienstleistungen, die von anderen Ländern erbracht werden, Vorschriften für eine ausgewogene Berichterstattung und anstößige Inhalte,
H. overwegende dat er op 7 februari 2011 geslaagde onderhandelingen zijn gevoerd tussen de Commissie en deskundigen van de regering en dat er overeenkomst is bereikt over uitvoering van wijzigingen in de wetgeving op vier punten: registratie van blogs, diensten die worden verleend vanuit andere landen, de verplichting tot evenwichtige verslaggeving en beledigende inhoud,

H. in der Erwägung, dass am 7. Februar 2011 die Verhandlungen zwischen der Kommission und Regierungsexperten erfolgreich stattgefunden haben und im Einklang mit den konkreten Anmerkungen der Kommission fortgesetzt werden,
H. overwegende dat op 7 februari 2011 vruchtbare onderhandelingen zijn gevoerd tussen de Commissie en regeringsdeskundigen, en dat deze onderhandelingen zullen worden voortgezet op basis van de concrete opmerkingen van de Commissie,