Vertaling van "regierungen erforderten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout

Konferenz der Regierungen der Mitgliedstaaten
Conferentie van de regeringen der lidstaten

Beratungsausschuss der Regierungen | GAC [Abbr.]
Gouvernementeel Adviescomité | GAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Obwohl die Ereignisse der vergangenen Monate Sofortmaßnahmen sowie die direkte Umsetzung von Entscheidungen durch die Regierungen erforderten, muss die Einrichtung eines dauerhaften Krisenmechanismus zur Sicherung der finanziellen Stabilität des Euroraums auf unstrittigen Rechtsgrundlagen basieren.
– (FR) De gebeurtenissen van de laatste maanden noodzaakten regeringen weliswaar om met spoed maatregelen te treffen en beslissingen te nemen die onmiddellijk ten uitvoer konden worden gelegd, maar de instelling van een permanent crisismechanisme teneinde de stabiliteit van de eurozone te waarborgen, moet gestoeld zijn op onomstreden juridische grondslagen.

Die Regierungen bestimmen die für die Ausübung von Ämter in jedem Dienstrang erforderten Kompetenzen vorrangig unter den Prüfungen zur Bescheinigung der Kompetenzen der Wallonischen Region.
De Regeringen stellen de vereiste vaardigheden vast voor de uitoefening van de functies in elke rang, bij voorkeur onder de proeven ter bevestiging van de vaardigheden van het Waalse Gewest.