Traduction de «regierung vietnams wiederholt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marktzugangsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake markttoegang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich kann den verehrten Abgeordneten versichern, dass die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten die Regierung Vietnams wiederholt aufgefordert haben, die politischen und religiösen Freiheiten besser zu achten sowie die wirtschaftlichen und sozialen Freiheiten weiter zu stärken.
Ik kan de leden van dit Parlement verzekeren dat de Commissie en de lidstaten van de EU er bij de regering van Vietnam herhaaldelijk op hebben aangedrongen dat zij de politieke en religieuze vrijheden meer respecteert en de economische en sociale vrijheden verder versterkt.

Der Rat verfolgt die Menschenrechtslage in Vietnam, einschließlich der Verhängung der Todesstrafe, sehr aufmerksam und hat in seinen Kontakten zur vietnamesischen Regierung, unter anderem im Rahmen des strukturierten Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und Vietnam auf Ebene der EU-Missionen in Hanoi, wiederholt seine diesbezüglichen Bedenken zum Ausdruck gebracht.
De Raad volgt de mensenrechtensituatie in Vietnam, met inbegrip van het voltrekken van de doodstraf, op de voet en heeft zijn zorgen op dit terrein herhaaldelijk aan de orde gesteld tijdens contacten met de Vietnamese regering, onder meer in het kader van de structurele EU-Vietnam mensenrechtendialoog op het niveau van de EU-missies in Hanoi.