Die Kommission hat davon Kenntnis genommen, daß sich die britische Regierung vergewissern wird, daß die Gewährung der Beihilfen gemäß dieser Entscheidung nicht zu einer Diskriminierung von Produzenten, Käufern oder Verbrauchern auf dem gemeinsamen Kohlemarkt führt.
De Commissie heeft kennis genomen van het feit dat de Britse regering er zorg voor zal dragen dat de verlening van de in de onderhavige beschikking bedoelde steun geen aanleiding geeft tot discriminatie tussen producenten, kopers of gebruikers op de communautaire kolenmarkt.
